Help Translate Gunn and PTSA Information!

Help needed: Volunteer to translate the Gunn Connection and other Gunn /PTSA Information (Bilingual English/Chinese – work from home! )

If you’re thinking of utilizing bi-lingual language capabilities, improving your language skills and/or earning community service hours, help support the Gunn community in a virtual and flexible manner, consider joining the Gunn Translation Team.

The Translation Team was organized by students over two years ago.  These translation services have been in a team-work format on “Gunn Connection” and various other school and community news with the aim of helping Gunn’s Chinese parents to stay informed and engaged with our school and community. Our service has been highly appreciated by Chinese community at Gunn.  You can see examples of past work at: http://gunn.paloaltopta.org/enews/.

Email:zihao.cai@gmail.com or kamineno@gmail.com  for more information or to apply.

召集翻译志愿者(双语英文/中文,在家工作)

如果你寻求自由灵活志愿工作,提高双语能力并获得社区服务时间,以在家网上工作方式支持我们Gunn社区,那么请考虑加入Gunn中文翻译团队。

这个翻译小组由学生组织,已经开展了2年的翻译工作。翻译服务以团队合作形式,主要翻译每周发行的“Gunn Connection”以及各种重要的学校和社区新闻,目的是帮助Gunn的中国家长更好地与学校和社区沟通。我们的服务得到了Gunn中国社区的高度评价。请查看我们合作进行的某些工作:http://gunn.paloaltopta.org/enews/。申请成为Gunn翻译团队的成员。请电邮:zihao.cai@gmail.comkamineno@gmail.com